2.2 魚香肉絲/青椒肉絲 (中, 四川)

レシピが似ているので2つまとめて紹介する. 四川料理の中ではさほど辛くない. 魚香肉絲の「魚香」は「魚料理風の味付け」という程度の意味なので魚は使わない.

難易度
材料調達 ★★★☆☆
調理 ★★☆☆☆

2.2.1 材料 (2食)

肉と下処理に必要な材料

  • 豚肉 200-300g
  • 塩・胡椒 少々
  • 酒 小さじ1
  • 醤油 小さじ 1/2
  • 卵白 1個分
  • 中華風スープ 少量
    • 湯に溶いたシャンタンでも何でも良い
  • 片栗粉 小さじ1

魚香に必要な材料

  • キクラゲ 40 g
  • タケノコ 50 g
    • 本場では蜀漢笋を使うがなくてもよい
  • 白ネギ 30 g
  • 泡辣椒 30 g
  • ニンニク 20g
  • 生姜 20g
  • 合わせ調味料
    • 塩 少々
    • うま味調味料 少々
    • 砂糖 大さじ1
    • 料理酒 小さじ2
    • 醤油 小さじ1
    • 醋 小さじ2
      • なければ酢で良い

青椒に必要な材料

  • ピーマンやししとう, 青唐辛子など 適量
    • 日本の青唐辛子は辛いので少しだけにしておく
  • 醤油 小さじ1
  • 塩 少量
  • うま味調味料 少量
  • 油 適量

2.2.2 道具

  • 例によってできれば中華鍋があるとよい

2.2.3 作り方

  1. 豚肉の下処理
  2. 肉を細く切る
  3. 片栗粉を除く上記の調味料を加え, 2分間かき混ぜ続ける
  4. 片栗粉をさらに加え,よく混ぜる
  5. 野菜の下処理
  6. キクラゲを細く切る (巻いてから輪切りにするとやりやすい)
  7. タケノコも細く切る
  8. ネギも細く切る
  9. 青椒の場合はピーマン等を細く切る
  10. ニンニク・生姜・泡辣椒をみじん切りにする
  11. 合わせ調味料の作成
  12. 上記の材料を予め混ぜておく
  13. 調理
    1. 熱湯に塩を少々入れ, タケノコとキクラゲを数分だけ下茹でする
    2. 鍋に油を多く入れ, 120度Cまで加熱してから火を止め, 余熱で肉を加熱する (油通し)
      • 表面が白くなる程度まで加熱すれば十分
    3. 鍋をきれいにし, ニンニク・生姜・泡辣椒を加えて弱火で炒める
    4. 香りが立ってきたら肉を入れて強火で炒める
    5. キクラゲとタケノコを加えて馴染むまで炒める
    6. 合わせ調味料も加えて炒める
    7. 最後にネギと少量の油を加えて炒める
      • ネギを焦がさない程度でやめる

青椒肉絲の場合は, 肉の油通しの後, 代わりに野菜を先に炒め, 火が通ってきたら肉と調味料を投入して炒める.

2.2.4 補足

ちょうどいい火加減はよくわからないので, フライパンを置いて料理する場合は注意.

王剛は切った肉を水でゆすぐと肉が柔らかくなるとしているが, 私は違いを感じられなかったので省略している.

2.2.5 参考資料

  • 美食作家王剛の料理動画 (中国語)
  • 同, 古いバージョン
  • 同, 青椒肉絲の料理動画 (中国語)